What else do I do?

I’m a Community Manager at n-ost, a Berlin-based network for cross-border journalism, and a student of Applied Cultural Studies and Cultural Semiotics at the University of Potsdam.

I have experience translating fiction and non-fiction texts and subtitles for various vendors, and I’m available for commissions for English-Czech and German-Czech language pairs.

I previously studied at Ivane Javakhishvili State University in Tbilisi (exchange semester) and Free University Berlin (BA). I was in the team of authors of the daily radio programme Svět ve 20 minutách on Český rozhlas Plus.

Thank you for stopping by! 


Natálie Zehnalová
13353 Berlin